CILT Training and Support Materials

NACELL home page
See case studies from projects on early language learning around the country
Ideas for the classroom
Find advice and information on planning and teaching, see curricular models and schemes of work
See key documents and publications on early language learning strategy
About regional support groups offering news and advice on early language learning plus networking and training opportunities
Search the teaching materials database, where to find resources, about the Junior European Language Portfolio
Find courses, materials and support for Continuing Professional Development, see course listings for Initial Teacher Training
Join the online early language learning forum, find links to schools, organisations and email partners
Site map


CILT Publications
CILT primary publications reflect the growing need for training and support materials to underpin the National Languages Strategy, whereby every primary aged child is to have access to high quality language learning by 2010. Further details about CILT publications are available on the CILT website.

Reference copies of CILT primary publications are available in the NACELL collection and may also be available at NACELL Regional Support Groups or Comenius Centres.

ELL DVD | Young Pathfinders | ResourceFiles | Bringing it home | Curriculum framework | Curriculum guides | Languages at school | Reflections on citizenship in a multilingual world | The Magic Teacher

ELL DVDEarly language learning DVD - Making it happen, making it work and making it better (2005)
The Early language learning DVD offers a fascinating and inspiring insight into how languages are being taught in primary schools, based on CILT's popular Early language learning videos. The DVD will help teachers familiarise themselves with current issues and methodology in primary languages and identify areas they may wish to explore further. It may be used to: see what can be achieved in primary languages; expand teachers' own repertoire of teaching ideas; share ideas with colleagues during INSET sessions, CPD courses and ITT; show parents how enriching early language learning can be. The accompanying Teacher’s guide provides ideas for exploitation of the material in training or awareness-raising.

Young Pathfinder series
Young Pathfinders focus on key elements of good practice in the teaching of languages to young children. They provide stimulating and practical ideas for both specialist and non-specialist language teachers.

Young Pathfinder 15Speak up! (YPF15) Using the target language in class
Peter Satchwell and June de Silva (September 2007)
Provides practical and realistic guidance to help teacher and children interact in the new language with self-assurance and use it in the classroom as much as possible. It contains advice on classroom language and developing a stock of phrases which both teacher and pupils can feel confident using. It discusses the process of children learning how to learn languages: how to listen, mimic new sounds, memorise and record what has been learnt, accept mistakes as part of learning and experiment with new language. Includes activity ideas to encourage target language interaction and guidance on progression for Key Stage 1 and 2.  

Young Pathfinder 14We have the technology (YPF14) Using ICT to enhance primary languages Therese Comfort & Dan Tierney (January 2007)
This book is full of ideas to help teachers integrate ICT into language learning throughout the primary school. It explores how the Internet can help teachers to create interesting resources and be used creatively to stimulate interest and encourage learner independence. It shows how the interactive whiteboard can be an enriching and motivating ICT tool and bring storytelling to life. It also suggests how links can be made between languages and other areas of the curriculum; how to establish and sustain e-mail links; and highlights the benefits of video-conferencing. Download
We have the technology: Activity sheet (pdf, 256KB)

Young Pathfinder 13Mind the gap! (YPF13) Improving transition between Key Stage 2 and 3 Rosemary Bevis & Ann Gregory (2005)
This book
provides practical advice to help teachers in both phases bridge the gap between primary and secondary language learning, outlining the importance of key players sharing teaching skills, knowledge about the pupils' achievement and experiences. The book considers initiatives at national, local and school level which support continuity and progression, and puts the pupil at the centre of the process. It suggests appropriate methodology, examples of assessment, records of achievement and describes joint projects and activities which strengthen links between the schools and teachers involved.

Young Pathfinder 12Working together (YPF12) Native speaker assistants in the primary school Cynthia Martin & Ann Farren (2004)
This title presents ideas for successful activities and projects, suggesting how schools can exploit the potential of native speakers. It explores how to obtain assistants and offers guidelines for supporting and developing their skills in order to harness their unique contribution. Case studies illustrate the experiences of primary schools, Specialist Language Colleges, LAs and initial teacher-training institutions, including those teaching languages in Key Stage 1. Native speakers themselves also share elements of their experiences.


Young Pathfinder 11A flying start! (YPF11) Introducing early language learning
Peter Satchwell & June de Silva (2004)
This book presents a rationale for early language learning and key aims and objectives and suggests themes and approaches to learning at KS1 and 2. It offers help in planning a scheme of work, progression and transition. Examples of primary methodology are accompanied by suggestions for effective activities. Teachers are encouraged to think about their own strategies and advice is offered on how to develop their own repertoire for effective classroom communication. It also outlines CPD opportunities and sources of support. Download
Appendix: Classroom language - a basic starting list (pdf, 256KB)

Young Pathfinder 10A world of languages (YPF10) Developing children's love of languages Manjula Datta & Cathy Pomphrey (2004)
This title looks at developing pupils' language-learning potential by relating it to themselves as language users and to the multilingualism that surrounds them. It provides a rigorous approach to the linguistic aspects of diversity, presenting activities which develop pupils' understanding of the more formal aspects of language, as well as an appreciation of the benefits of speaking another language. The ideas and approaches are suitable for use in both multilingual and monolingual classrooms, with activities designed to stimulate the curiosity and confidence of all children, whether or not they already speak another language.

Young Pathfinder 9The literacy link (YPF9)
Catherine Cheater & Anne Farren (2001)
The title considers a wide range of skills and their development through MFL, for both Key Stages 1 and 2 – vocabulary extension; confidence with text, with listening, speaking, reading and writing; phonological awareness, phonics and spelling; grammatical awareness; sentence construction and punctuation; reading comprehension; and writing composition – supported by examples of effective activities.

 

Young Pathfinder 8Grammar is fun (YPF8)
Lydia Biriotti (1999)
This book combines games with meticulous attention to grammar and syntax in language teaching for young children. It presents activities for developing awareness and understanding of gender, agreements, plurals, prepositions, verbs, adverbs and questions. Examples and activities are provided in French, but the ideas and methodology are applicable to other languages.

 

 

Young Pathfinder 7Making the link (YPF7) Relating languages to other work in the school
Daniel Tierney & Malcolm Hope (1998)
This book gives guidance on how to teach a foreign language to young learners by linking it to other areas of the curriculum. This approach has the advantage that the teacher may be able to reinforce, in the foreign language, concepts already developed through other related curriculum work. The book
shows teachers how to incorporate foreign language work within common primary themes and offers ideas linked to work in Maths, English, Geography, Design and Technology, Music, PE and Drama.

 

Young Pathfinder 6Let's join in! (YPF6) Rhymes, poems and songs
Cynthia Martin & Catherine Cheater (1998)
This book presents a collection of rhymes, poems and songs which have proved motivating for learners aged 3–13. It is a practical resource for specialist and non-specialist primary languages teachers. Contents include counting rhymes, rounds and canons, preparing for reading and writing, and using published resources. There is advice for teachers on developing their own repertoire and on developing pupil language through home-made songs.

 

Young Pathfinder 5First steps to reading and writing (YPF5)
Christina Skarbek (1998)
This book investigates just how much can be done in the early years of foreign language teaching to prepare young learners for reading and writing. It demonstrates how pupils can experience success and a sense of progression in their early years at school, which will provide useful groundwork for their secondary school work.

 

Young Pathfinder 4Keep talking (YPF4) Teaching in the target language
Peter Satchwell (1997)
This book provides practical and realistic guidance on how both teacher and pupils can stick to using the foreign language in the classroom as much as possible. It contains advice on classroom language and developing a stock of phrases which both teacher and pupils can be confident about using. It presents a range of active approaches and ideas for encouraging interaction in the foreign language, including the use of puppets and total physical response. It also stresses the importance of planning for progression if we want pupils to 'keep talking' and provides guidance on this for both Key Stages 1 and 2.

Young Pathfinder 3Are you sitting comfortably? ( YPF 3) Telling stories to young language learners
Daniel Tierney & Patricia Dobson (1995)
The authors provide guidelines on the type of stories that work well in the foreign language. They look at different ways of presenting stories, preparation for storytelling and follow-up activities.

 

 

Young Pathfinder 2Games and fun activities (YPF2)
Cynthia Martin (1995)
This title presents a wide range of strategies and enjoyable activities which will enable young learners to develop their language skills. Guidance is given on choice, preparation, organisation and management of games. Support for non-language specialists is provided through examples of target-language instructions for each activity and an appendix of useful teacher and pupil language in French and German.

 

Top

ResourceFile series
ResourceFiles provide teachers with innovative ideas and materials for immediate use in the classroom. It enables practitioners to improve and develop their teaching approaches and add variety to their lessons through: clear step-by-step instructions; attractive photocopiable resources; support for departmental planning.

ResourceFile 3Getting the basics right (RF3) Nouns, gender and adjectives
Lydia Biriotti (2001)
This resource file provides games and activities for immediate use with early learners of French. It presents a range of tried-and-trusted techniques – from storytelling to guessing games, from colouring to role play. The book is divided into four parts, each comprising three units – two covering essential grammar and the third providing opportunities for vocabulary building and revision, followed by a short play, which offers pupils a chance to enjoy the new grammar and vocabulary.

 

ResourceFile 6Rhythm and rhyme (RF6) Developing language in French and German
Cynthia Martin (2002)
Drawing on children’s instinctive love of rhymes and songs with actions, this resource file provides materials to support language development in French and German, closely linked to the objectives of the National Literacy Strategy. It comprises three parts: Action rhymes and songs based on familiar tunes, designed for use with very young children up to the beginning of Key Stage 2;
Fun with sounds, supported by alphabet and word-level work to reinforce skills being learnt in English; Focus on the written form, presenting poems and rhymes that can be used as part of shared reading in Key Stage 2.

Top

Bringing it homeBringing it home – How parents can support children’s language learning
Anne Farren & Richard Smith (2003)
This book presents a host of simple activities that can easily be incorporated into daily life to boost children’s confidence and build on what they are learning in the classroom. The ideas are designed to be enjoyable for children and parents alike – whatever their level in the language. Teachers will find the advice invaluable for passing on to parents at information evenings – and will no doubt want to adapt many of the activities for classroom use.

Bringing it home: Activity sheet with tips and ideas from this publication is available to download. (pdf, 112 KB)

 

Curriculum framework for mother tongue teachingCurriculum framework for mother tongue teaching in Bengali
Ed. Ayub Ali & Patricia McLagan (1998)
In association with the London Borough of Tower Hamlets
A suggested curriculum framework for the teaching and learning of community languages as mother tongue for pupils aged 5-11 years, aimed at mother-tongue tutors who may work in supplementary schools. The framework, which includes attainment targets, programme of study and outline schemes or work, may be easily adapted for other community languages.

 

Curriculum guides for community languagesCurriculum guides for community languages (May/June 2007)
Project Director: Jim Anderson
A Goldsmiths College project, supported by the Nuffield Foundation
This series of Curriculum guides for community languages (Arabic, Chinese, Panjabi, Tamil and Urdu) provides a flexible framework to support the design and delivery of courses in both mainstream and complementary sectors. It also recognises and values children's achievement.

The guides draw on recent policy developments in language teaching, including the Key Stage 2 Framework and the Key Stage 3 Strategy, and are linked to the new Languages Ladder. The detailed framework maps a clear linguistic progression across topics and suggests a variety of activities to develop both oracy and literacy. The guides embed a major focus on intercultural awareness and creativity, and also give serious consideration to assessment, grammar and the development of learner independence. Up-to-date resource information and materials will be provided on a related website.

Languages at school (November 2007)
Richard Johnstone

Setting language teaching and learning in Great Britain and Northern Ireland against a backdrop of European and global environments, this book analyses a diverse range of sources to bring essential research findings together with recent policy developments and current practice. By providing an overview of the key topics in straightforward terms it enables language professionals to confidently navigate the leading issues affecting languages in compulsory education in the UK today, including: essential features of major policies; the situation of different language groupings (MFL, community languages, heritage languages and ESOL); different models of provision and the outcomes to which they lead; strategies for effective teaching, learning, management and promotion of languages. There is a close focus throughout on the implications of the different issues for teachers in particular, and more broadly for planners, policy makers and other language professionals.With activities and prompts designed to help readers to relate these messages to their own particular experience and circumstances, Languages at school encourages readers to reflect on the needs of their particular environment; establish how these can best be met, and develop longer term strategies to maximise the effectiveness of their own practice.

Reflections on citizenship in a multilingual worldReflections on citizenship in a multilingual world (2003)
Ed. Kim Brown & Margot Brown
The inclusion of Citizenship in the statutory curriculum offers many opportunities for language teachers to enrich their classes and provide motivating content for pupils. This book offers practical examples from both primary and secondary schools that will encourage language teachers to include aspects of citizenship education in their classes – exploring aspects of current good practice which can be built on, as well as new ideas.

 

 

The Magic TeacherThe magic teacher. Learning a foreign language at nursery school – results from the project
Traute Taeschner (2005)
The Hocus and Lotus model of language learning seeks the answers to questions of vital importance to teachers and trainers, planners and policymakers throughout the world: How do we get young children to communicate in a language which neither they nor their teachers speak well? How can we tap into children's natural ability to acquire languages? Professor Taeschner explains how she has translated key principles from child psychology and language-acquisition theory into practical language-learning activities, along with partners in Italy and across Europe. The book explains the thinking behind the Hocus and Lotus model and offers an understanding of how its achievements and insights can be applied to other contexts.

Top



 

 
Professional Development
CPD training opportunities
CILT CPD courses
Initial Teacher Training
Training materials
CILT Training and Support Materials
Teachers TV

 

   

Home | Making it happen | Best practice guide | Official documentation | Regional support | Resources | Professional development | Networking| Site map

Copyright © CILT, the National Centre for Languages | Contact us | Terms of use